Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der phasengleich (n.) , {ind.}
    متطابق الطور {صناعة}
    relevante Treffer
    der Phasenkoeffizient (n.) , {com.}
    معامل الطور ثابت الطور {اتصالات}
    der zweipolige Kurzschluss mit Erdberührung (n.) , {elect.}
    عطل طور مع طور مع الأرض {كهرباء}
    zusammenfallend (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    eineiige (adj.)
    متطابق
    Ident (adj.) , {österr.}
    مُتَطَابِق
    eineiig (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    deckungsgleich (adj.)
    مُتَطَابِقٌ
    die Datenspiegel (n.) , {Comp}
    مُتَطَابِقٌ {كمبيوتر}
    ähnlich (adj.) , [ähnlicher ; am ähnlichsten ]
    مُتَطَابِقٌ
    einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
    مُتَطَابِقٌ
    kongruent (adj.) , [kongruenter ; am kongruentesten ]
    مُتَطَابِقٌ
    inkongruent (adj.) , {Med}
    غَيرُ مُتَطابِق {طب}
    eine identische Oberfläche
    سطح متطابق
    tatbestandsmäßig (adj.) , {Recht}
    متطابق مع نموذج الجريمة {قانون}
    die Achsenspiegelung (n.)
    النسخ المتطابق للمحور
    die Datenbankspiegelung (n.) , {Comp}
    النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    die DNA-Fehlpaarungsreparatur {Bio.}
    ترميم الدنا غير المتطابق {بيولوجيا}
    der Datenbankspiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شركاء النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbank-Spiegelungspartner (n.) , {Comp}
    شريك النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbankspiegelungs-Monitor (n.) , {Comp}
    أداة مراقبة النسخ المتطابق لقاعدة البيانات {كمبيوتر}
    der zweipolige Kurzschluss (n.) , {ohne Erdberührung}, {elect.}
    عطل طور مع طور {كهرباء}
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}, {Wirt}
    طَوَّرَ {اقتصاد}
    der Phasenwinkel (n.) , {eines Signals}, {elect.}
    طَوْرٌ {لإشارة}، {كهرباء}
    sich herausbilden (v.)
    طَوَّرَ
    der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger] , {math.}
    طَوْرٌ {رياضيات}
    die Phasenlinie (n.) , {elect.}
    خط الطور {كهرباء}
    die Periode (n.) , [pl. Perioden]
    طَوْرٌ
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    طَوْرٌ
    weiterentwickeln (v.) , {entwickelte weiter / weiterentwickelte ; weiterentwickelt}
    طَوَّرَ